《离骚》是屈原的代表作，原文加翻译如下：

帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名： 名余曰正则兮，字余曰灵均。

译文：

我是古帝高阳氏的子孙，我父亲名叫伯庸。岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：给我取名叫正则，字叫灵均。

纷吾既有此内美兮，又重之以修能。 扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。 汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。 朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。

译文：

天赋给我很多良好素质，我又努力加强自己的修养。我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。光阴似箭使我急不可待，岁月不等人使我心中忧伤。清晨我攀取路畔的木兰，傍晚我捋取洲中的宿莽。

日月忽其不淹兮，春与秋其代序。 惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。 不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？ 乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！

译文：

时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。我担心芳香的草木凋落，害怕美人（楚王）自老迟暮。现在不抚育壮马而抛弃恶草，（那）为什么不变更这些法度？还是骑上千里马纵横驰骋吧，它将在我前面奔走！

译文：

为了君国的利益，我忧心焦灼；看那些谄媚的人，一个个得意忘形。既不能做到圣人的境地，又不能和世俗同流合污；我愿保持清白之心，就这样独自守着穷困的居所。吃的是粗劣的饭菜，穿的是破烂的衣衫；不被君王所信任，举世都无人了解。文稿已经写好，将寄托什么人家？心里忧闷辗转而思索，整天徘徊没有主意。忽然又想到：古代的爱国志士啊，岂能长久地受人欺凌？

译文：

长太息掩涕叹息不停，哀伤的眼泪止不住地流淌。忧伤啊忧伤为百姓的困苦，只有一心去安慰他们。心绪错乱迷蒙不知前进，我徘徊在心神不定之中。想过去走过的道路没有错处，我并非迷恋爵禄荣华富贵的人。只是我见群臣沉迷于声色当中，不顾国家的忧患却只顾自己享乐。纵情声色使人民疲困苦累，使我忧虑重重内心悲痛！

余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。 既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。 亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。 怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。

译文：

我虽然爱好修饰打扮收束衣带，早晨进宫进谏傍晚就被贬谪。他们毁谤我佩戴蕙草系上香草啊，又说我双手捧起香草（前进）。这是我心中追求的东西啊，即使多次死亡也不后悔。怨就怨楚王这样糊涂啊，他并不体恤民心啊！

众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。 固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。 背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。 忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。

译文：

那些女人妒忌我的丰姿仪容啊，（就造谣说我）行为放荡。本来世俗善于投机取巧，（他们）违背法度改变（规矩）把邪曲当作准则。（他们）舍弃正路而追逐邪曲啊，（于是）就争着苟合取容世俗以为常法。（我）忧愁烦闷啊我失意不安，（现在）却只有我穷困而无帮！

举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒 ，是以见放！

译文：

全世界的人都污浊不堪只有我一个人清白，全世界的人都喝醉了唯独我清醒，（因而）被

《离骚》是屈原的一首长诗，原文较长，主要内容包括了诗人的身世、品行、理想和遭遇，表达了他坚持正义、不屈不挠、不肯同流合污的斗争精神。以下是《离骚》的原文和部分翻译：

原文：

帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。

皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。

纷吾既有此内美兮，又重之以修能。 扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。

汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。 朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。

日月忽其不淹兮，春与秋其代序。 惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。

翻译：

我是古帝高阳氏的子孙，我父亲的名叫伯庸。岁星在寅的时候我降生，我生在庚寅日。父亲观察我的生辰八字，给我起了个好名字。给我定下的名称为正则，给我字正的名字叫灵均。

天赋给我很多良好素质，我不断修养品德立志奋发。我用江离芷草来妆饰自己，用秋兰做为自己的佩带。

时光迅速流逝不等我啊，担心时光不会停留将我抛弃。清晨我攀着坡上的木兰树，傍晚我凝视洲中的紫贝。

太阳、月亮运行迅速啊，寒暑交替有常规。我担心草木会凋零，感叹岁暮会早衰。

以上仅为《离骚》的部分翻译，如需了解更多信息，建议阅读《楚辞》原版书籍。

《离骚》是屈原用自已的理想、遭遇、痛苦、热情以至于整个生命所熔铸而成的宏伟诗篇，其中蕴含了丰富的文化内涵。关于《离骚》原文及翻译的变化，可以提供以下几个方面的理解：

原文方面：从“离骚”可知，这篇文章的核心在于“离”，即表达了诗人离开朝廷的决心，以及对朝廷的失望和无奈。诗中的“余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替”明确表达了诗人对朝廷的厌恶和离开的决心。

翻译方面：对此诗的翻译也因时代和语境的变化而有所变化。比如，“既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝”翻译为尽管诗人被贬黜了，但他在修身洁行之余，又继续采摘茝草，表达了他对高洁志行的执着追求。

总的来说，屈原的《离骚》原文和翻译都随着时间和语境的变化而有所变化，这些变化反映了不同时代和语境下对屈原诗歌的理解和诠释。