“狼子野心”出自清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》，翻译为：狼崽子也有凶恶的本性。常用来形容凶暴的人。

《狼子野心》的翻译是：有个富人有个猎枪，猎枪里装满了火药，把枪放在了他小儿子那里。儿子不知道，拿枪对着墙射击，火药爆炸了，他的儿子被炸死了。富人把他的大儿子叫回来，大儿子回来后，问他：“弟弟在哪里？”父亲说：“你弟弟刚才拿枪对着墙射击，火药爆炸了，现在死了。”大儿子说：“啊！祸害遗千年啊！”，就跑出去逃亡了。

以上信息仅供参考，如果您还有疑问，建议咨询专业人士意见。

《狼子野心》的翻译变化是：狼子野心，出乎尔者，反乎尔者也。翻译为“对狼来说，既投以木桃，报以李的故事，是绝不可能的”。