"Be obsessed with" 是一个常用的短语，意思是“痴迷于”。它通常用来形容一个人对某事或某人非常着迷，无法自拔。这种痴迷可能表现为不断地思考、研究或追求某个主题，甚至可能影响到日常生活和工作。

需要注意的是，过度痴迷可能会导致一些负面影响，如忽视其他重要的事情、忽视健康和休息等。因此，在追求兴趣和热情的同时，也需要保持适当的平衡和理性。

be obsessed with的中文翻译是“迷恋; 痴迷于; 对...着迷”。

例句：He was obsessed with the idea of becoming a professional artist.

他对成为一名职业艺术家这个想法着了迷。

be obsessed with 的变化主要有两种：

1. be obsessed with 后接名词或代词。例如：“I am obsessed with my new car”这句话就表示“我对我的新车着了迷”。

2. be obsessed with 后接动名词作宾语。例如：“I am obsessed with learning English well”这句话就表示“我热衷于学好英语”。

因此，be obsessed with有不同的变化形式，可以根据语境和需要进行选择使用。