“与朋友交 言而有信”的意思是：指的是与朋友交往的时候，要言出必行、信守承诺。也就是说，在与朋友交往的过程中，要诚实守信，说到做到，不能出尔反尔，这样才能建立长久的友谊。

“与朋友交言而有信”是出自《论语·学而》中的一句话，意思是：与朋友交往的时候说话诚实而不失信于人。它体现的是儒家文化中“诚信”的理念，强调在人际交往中要遵守承诺，言行一致。

这句话也反映了古人的交友之道。在古代，诚信是交友的基础，只有当说话有信用，才能赢得朋友的信任和尊重。在现代社会，这句话仍然具有重要意义，因为它提醒我们在社交互动中要尊重他人，遵守承诺，建立良好的人际关系。

“与朋友交言而有信”的意思变化主要体现在由一个成语变化为一句俗语/谚语，意思是与朋友交往，双方说话都要讲究信用。

此外，这句话也体现了为人处世的一种原则和态度，强调诚信的重要性。同时，这句话也提醒人们在日常交往中要遵守诺言，言行一致，这样才能赢得他人的信任和尊重。

总之，“与朋友交言而有信”是一个具有深刻内涵的俗语，提醒我们要注重诚信，遵守诺言，言行一致。