《离骚》原文如下：

帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。

摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。

皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：

名余曰正则兮，字余曰灵均。

纷吾既有此内美兮，又重之以修能。

扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。

汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。

朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。

日月忽其不淹兮，春与秋其代序。

惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。

不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？

乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！

译文如下：

我是古帝高阳氏的子孙，我已故的父亲字伯庸。

摄提格在孟春正月运行，我于庚寅日诞生。

父亲观察后给我起名，赐我美好的字眼。

名我是正则呀，字叫我灵均。

天赋给我很多良好素质，我又重视自己修养。

我用江离芷草来妆饰自己，用秋兰做为自己的佩带。

光阴很快，我若不能及时努力啊，只怕岁月不会容许。

清晨我攀取路旁木兰，傍晚我收拾洲中宿莽。

太阳与月亮更迭急驰，季节更替不停。

想到草木不断凋零，恐怕美丽人也会衰老。

不趁着强壮抛弃污秽，为什么不改掉法度？

乘上千里马纵横驰骋，来呀！你来走在前面开路！

以上是原文及译文。

《离骚》是先秦时期作品，作者不详）的原文及译文如下：

原文：

帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。

摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。

皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：

名余曰正则兮，字余曰灵均。

纷吾既有此内美兮，又重之以修能。

扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。

汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。

朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。

日月忽其不淹兮，春与秋其代序。

惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。

不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？

乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！

译文：

我是古帝高阳氏的子孙，我已故的父亲字伯庸。

摄提格在那寅月孟陬日我降生，我以庚寅日降生而自己惶恐。

父亲观察满月看我的胎相，给我起了个好名字。

给我取名正则又名平，给我取字灵均是我的美称。

天赋给我很多良好素质美德，我又不断修身自我完善。

披上江离芷草光彩照人，连结秋兰为佩挂身上。

我感到光阴珍贵忙不停，岁月已匆匆我害怕误了时光。

清晨我攀绿树而采木兰，傍晚我披洲渚而揽宿莽。

时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。

我想到草木已由盛到衰，又恐怕自己正当壮年逐渐衰老。

何不利用盛时扬弃秽政？为何还不趁年富力强改正偏差？

乘上千里马纵横驰骋吧，来呀！让我先人为你开路！

以上是《离骚》的部分原文及译文，如果您需要更多信息，可以到相关网站查询或咨询专业人士。

《离骚》原文如下：

帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。

摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。

皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：

名余曰正则兮，字余曰灵均。

纷吾既有此内美兮，又重之以修能。

扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。

汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。

朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。

日月忽其不淹兮，春与秋其代序。

惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。

不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？

乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！

译文：

我是古帝高阳氏的子孙，我已故的父亲字伯庸。

岁星在寅那年的孟春月，我正是降生在庚寅这一天。

父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：

把我的本名叫做正则，同时把我的字叫作灵均。

天赋给我很多良好素质，我又努力提高自己修养。

我采集江边芷草来缝纫，联结秋兰做为自己的佩带。

光阴很快就会逝去，我担心岁月不会容忍。

清晨我攀绿叶满坡的木兰，傍晚我拨弄洲中幽雅的宿莽。

日月交替不歇呀，春夏秋冬依次更替。

想到草木不断凋零，恐怕自己又见不到明君。

不体恤我强壮矫健而舍弃我，为什么还不改变法度？

乘上千里马纵横驰骋吧，来呀！你走在我前面，我跟随其后！

以上是《离骚》的原文，译文根据内容进行了简要概括和表述。