“自相矛盾”出自《韩非子·难一》，翻译为：有一个楚国人卖矛又卖盾，说他的盾很坚固，“不管是用什么矛来刺它，它都不会穿过去”，又说他的矛很锐利，“不管是什么盾牌也挡不住他的矛”。这个楚国人同时还夸耀自己的矛和盾，最后被一个围观的人打断了。

以上翻译仅供参考，建议亲自阅读原文或者请教语文老师，以获取最准确的翻译。

"自相矛盾"的翻译是：出自《韩非子·难一》。指一个人说话、行动或态度等有矛盾的地方。

以上信息仅供参考，如果您还有疑问，建议咨询专业人士。

“自相矛盾”的翻译变化有：

“夫不可陷之盾，与无不陷之矛，不可同世而存。”（《墨子·经上》）意思是一个盾牌既坚固，不能穿透它，和一个什么都能穿的矛，也不能同时存在于世^[2]^。

“他的话没有把道理说通，前后矛盾，所以人家都不相信他。”（《矛盾的普遍性》）意思是他的话前后不一致，不能自圆其说，所以没有人相信他^[3]^。

以上是“自相矛盾”的翻译变化，在日常交流中我们要注意不要说出前后矛盾的话。