甘肃方言翻译如下：

1. 兰州话：

亲（qin）—— 亲戚

打扑克：piào（表）—— 玩牌

2. 庆阳话：

碎皮子—— 不懂事的小孩子

3. 甘谷话：

白虎山—— 形容山上很陡，也可以形容人很凶

4. 陇南话：

耍朋友—— 指男女朋友

5. 天水话：

耍能—— 形容人比较爱表现，爱出风头

6. 武威话：

耍能夹生了—— 形容人比较内向，不爱说话。

以上是部分甘肃方言翻译，甘肃方言较多，大部分方言差异较小，主要集中在语音和语调上。请注意，以上信息仅供参考，具体的甘肃方言表达可能会因地区和个体差异而有所不同。

甘肃方言翻译相关信息如下：

1. 兰州话翻译：碟子——碟碟；打架——格爸；勺子——捞捞；吝啬——勺勺；吃饭——恰饭；干什么——揍啥；你——兀；我——偶；他——伊；天空——高天大。

2. 甘肃天水话翻译：干什么去——干么去；你跟谁——兀跟谁；很聪明——很机灵。

3. 甘肃陇南话翻译：碟子——碟碟；打架——格爸；勺子——捞捞；吃饭的家伙——吃饭的家伙。

以上信息仅供参考，建议询问当地人获取最准确的方言翻译。

甘肃方言翻译变化是指甘肃地区方言的演变和变化。甘肃方言主要属于官话，包括兰银官话和中原官话。随着时间的推移，甘肃方言也在不断演变和变化，受到普通话、外来语、其他方言的影响，逐渐发生了变化。

具体来说，甘肃方言翻译的变化可能包括以下几个方面：

1. 词汇变化：随着时间的推移，甘肃方言中的一些词汇逐渐被淘汰或被新的词汇所替代。例如，“尕娃”这个词在以前是用来称呼年轻人的，但是现在这个词已经逐渐被“小兄弟”所替代了。

2. 语音变化：甘肃方言的语音也在不断变化。例如，一些方言中的声母、韵母、声调等在发音上发生了变化，或者一些音节逐渐被合并或消失。

3. 融合外来语和普通话：随着普通话的推广和普及，甘肃方言也逐渐受到了外来语和普通话的影响。一些外来词和普通话词汇逐渐被引入到甘肃方言中，丰富了甘肃方言的表达方式。

总的来说，甘肃方言翻译的变化是一个不断演变的过程，受到多种因素的影响。随着时间的推移，甘肃方言的表达方式和词汇也会不断发生变化。